Il vous prendrait 17 heures sans vous arrêter en automobile pour partir de la région de Charlevoix jusqu'à l'autre région et ville de Charlevoix, situées dans le nord de l'état américain du Michigan. À la fois ville et région, Charlevoix est située sur les rives du lac Michigan tout près du point de passage avec le lac Huron, le lac Charlevoix effectue sa jonction avec le Grand Lac dans la ville. On y retrouve le meilleur port naturel du nord de l'État, ce qui occasionne la présence de centaines de bateaux de plaisance et une intense activité touristique en été tout comme chez l'homonyme québécois. La ville abrite depuis 100 ans une station de la garde cotière américaine. Une flotte de bateaux de la garde cotière y est basée. Tout comme ici, le transport de passages par train s'est arrêté dans les années 60 avec la construction des autoroutes.
Autre similarité, on y trouve l'aéroport municipal de Charlevoix, à la différence d'ici il accueille des compagnies et des lignes opérantes, ce que nous n'avons pas encore à notre aéroport de Charlevoix. Les deux Charlevoix ont été nommés en l'honneur de Pierre François Xavier de Charlevoix, explorateur français de la région des Grands Lacs. Le Charlevoix américain est plus jeune que nous et il pourrait être notre fils car ce n'est qu'en 1852 qu'on y retrouve les premiers habitants qui étaient des pêcheurs. Cela faisait déjà longtemps que les aristocrates et les seigneurs mouchaient le saumon sur la rivière Malbaie. Nos cousins américains ont eu maille à partir avec les autochtones déjà présents sur ces terres et les canons des fusils ont tonné faisant quelques victimes. Ici, pas la moindre trace de conflits ni même d'une présence subséquentes des Premières Nations sauf à Baie-Sainte-Catherine.
Dans les deux Charlevoix, l'exploitation forestière est une activité majeure de la fin du 19ème siècle jusqu'à la moitié du 20e siècle, le transport par bateau est un autre point commun. Mais le plus intéressant est que Charlevoix Mi. et Charlevoix Qc furent au même moment de hauts lieux de la villégiature nord-américaine. Ce fut particulièrement la communauté de Chicago qui bâtit plusieurs maisons et hôtels dans la ville alors que leur président Howard Taft, de Washington, se prélassait à Pointe-au-Pic. Des bateaux semblables aux bateaux blancs fréquentaient le port de Charlevoix (Manitou, Alabama, North American, South American, Milwaukee Clipper, Illinois). En 1927, 150 hommes ont travaillé à la construction d'un premier club de golf de 18 trous. En 1929, celui du Manoir Richelieu était inauguré par Mister Taft lui-même. La compagnie Sears de Chicago a joué un rôle important dans le développement de Charlevoix un peu à l'image de la famille Desmarais ici.Après la 2e guerre mondiale, les É.-U. subissent une transformation économique qui affaiblit le rôle de Charlevoix qui était beaucoup basé sur le trafic maritime. Une centrale nucléaire y a été en opération pendant 35 ans jusqu'en 1997. Tout comme CIHO, Charlevoix Mi peut compter sur une station de radio de haute qualité avec des animateurs vedettes en provenance de Détroit.
Charlevoix Qc a ses lilas et Charlevoix Mi a ses pétunias Charlevoix; Qc a sa parade des bateaux sur le lac Nairn et Charlevoix Mi a son festival vénitien.
Charlevoix QC a ses marchés publics et Charlevoix Mi a ses ..arts et crafts shows''
Charlevoix Qc est attraction terrestre et Charlevoix Mi se nomme Charlevoix The Beautiful.
Charlevoix Qc compte 3 golfs de 18 trous et Charlevoix Mi a 4 18 trous et un 9 trous
Charlevoix Qc a eu Gabrielle Roy et Charlevoix Mi a eu Ernest Hemingway
Il y a donc beaucoup de points communs entre les deux Charlevoix de l'Amérique. Il serait peut-être intéressant de créer un pont entre nos deux communautés si semblables et différentes à la fois. Quand les Américains nous auront réouvert leurs frontières, une petite visite dans Charlevoix pourrait être intéressante. Qui sait ce qui pourrait naître d'une rencontre de l'attraction terrestre avec Charlevoix la Beautiful.
