Le temps d’une paix | Les décors | 52/52

Les décors

L’équipe des décorateurs du Temps d’une paix a réalisé un travail remarquable afin de reconstituer des éléments d’époque mais, surtout, pour masquer par de multiples subterfuges, camouflages en tout genre, les effets de la modernité pour reconstruire avec vraisemblance une intrigue située en 1919 et 1931. Cette équipe fut d’abord dirigée par Roger d’Astous avant d’être remplacé en 1985 par Joseph Mandalian.

D’abord les décors « naturels » en extérieur dans Charlevoix devaient faire l’objet d’une bonne dose d’adaptation. Si les sites sont bien réels, outre la maison de Rose-Anna construite de toute pièce, il a fallu trafiquer certains éléments du paysage immédiat.

Le travail de masquage a nécessité l’épandage de tonnes de terre et de gravier pour cacher l’asphaltage de certaines portions de la route, un procédé pas encore complété dans la région à cette époque. Les clôtures de métal furent transformées en bois et des arbres furent plantés pour cacher… des pylônes électriques.

Le presbytère de Saint-Irénée a été recouvert de planches de pin pour masquer le fer forgé. La tête de la pompe à essence du garage de Joseph-Arthur de 10 gallons à 15 cents est en fait fabriquée en plastique. Le four de Rose-Anna fut pour sa part fabriqué en styromousse.

Le « trucage » le plus spectaculaire est sans doute l’intérieur du train reproduit par un simple panneau de contreplaqué sur un terrain de stationnement avec un technicien chargé de produire la fausse fumée.

En studio, où sont réalisés les tournages des scènes intérieures, cela nécessite l’adaptation du matériel. Le vrai poêle à bois est en fait modifié pour devenir une poêle électrique permettant de faire chauffer notamment la bouilloire sur les ronds.

Les meubles et les objets en tout genre regroupés par les décorateurs permettent de rendre crédibles les scènes intérieures composées en fait d’un espace comprenant trois murs et… sans plafond.