Le temps d’une paix | Charlevoix à la télévision | 47/52

Charlevoix à la télévision

Jusqu’au téléroman Le Temps d’une paix, la région de Charlevoix avait été peu présente à la télévision québécoise. En 1960, la télévision de Radio-Canada présente pour une première fois les 13 épisodes de la série Au pays de Neufve-France avec des textes de Pierre Perrault. L’ensemble comprend plusieurs émissions d’une durée de 29 minutes tournées dans Charlevoix, notamment la traversée à l’île-aux-Coudres, la Rivière du Gouffre ou la goélette Le Jean Richard.

Notons que Pierre Gauvreau, l’auteur du Temps d’une paix, réalise en 1975 pour Radio-Canada dans le cadre de l’émission Femme d’aujourd’hui un reportage sur les traditions artisanales de la région de Charlevoix où il rencontre Éléonore Lavoie-Ouellette, épouse de l’artiste populaire Roger Ouellette de Sainte-Agnès, une figure imposante qui aurait sans doute pu lui inspirer un peu le caractère bien tranché de sa future Rose-Anna. À noter que Pierre Gauvreau fera même par la suite l’achat d’un terrain dans le rang Saint-Jean-Baptiste (aujourd’hui La Malbaie).

Mais, les téléromans québécois ont-ils fait une place à Charlevoix avant Le Temps d’une paix? Oui, mais d’une manière très limitée. Il faut noter les téléromans Cap-aux-Sorciers (1955-1958) de Guy Dufresne et La Côte de Sable (1960-1962) de Marcel Dubé. Dans le premier cas, l’évocation est plutôt ténue mais le village maritime où se déroule Cap-aux-Sorciers s’apparente à celui de Petite-Rivière-Saint-François dans Charlevoix. Aucun tournage en région n’est effectué pour ce téléroman.

Pour le téléroman de Marcel Dubé La Côte de Sable, l’action se situe principalement dans la région d’Ottawa, mais des personnages vont en villégiature à La Malbaie ce qui permet un rapide tournage estival dans Charlevoix. Sans marquer de quelque manière que ce soit l’imagination populaire en lien avec Charlevoix, ces deux œuvres télévisuelles tracent néanmoins par leurs sujets la trame de fond qui se retrouvera plus tard dans Le temps d’une paix : soit le recours à la tradition folklorique dans Cap-aux-Sorciers, une série où des danses et des chansons de folklore sont insérées et la présence villégiatrice à La Malbaie dans la Côte de Sable.

Outre ces deux téléromans, la référence à Charlevoix ne paraît pas s’imposer beaucoup, sinon comme site de tournage d’un téléthéâtre de Radio-Canada intitulé L’Océan d’après un texte de Marie-Claire Blais, filmé en 1975 au domaine Cabot à La Malbaie.

Le tournage du téléroman Le Temps d’une paix dont les retombées culturelles, sociales et économiques seront fort importantes dans la région à un moment où le tourisme régional vient de connaître des années difficiles au cours de la décennie 1970.